Prevod od "ne tak úplně" do Srpski


Kako koristiti "ne tak úplně" u rečenicama:

Zdá se, že ne tak úplně.
Pa izgleda da ne baš ceo...
No, ne tak úplně, i když jsme velmi pyšní na hru pana Harveye...
Ne sasvim. Ali smo svi zadovoljni prvim nastupom gdina Harvija.
Ne tak úplně, pracuje v showbusinessu.
Ona je u u zabavljaèkoj industriji.
Ne tak úplně, ale můžeš umřít.
Ne baš rastali, ali recimo ako umreš.
Ne tak úplně, ale víme, že bude hledal další dívku.
Dakle, ja æu biti ta devojka.
Spatřen - velký bratr, ne tak úplně zachránce.
ZAPAŽENI STARIJI BRAT, U NE TAKO MIRNOJ MISIJI SPAŠAVANJA.
Možná ne tak úplně nejchytřejší, ale plný ideálů a poctivý.
Možda ne najbistriji, ali uvijek pun idealizma i integriteta.
Ne tak úplně, pokud věříš legendám, používá se pro cestu do snů.
Ne baš. Po legendi koristi se, za šetanje kroz snove.
Máte silnou, ale ne tak úplně jasnou lásku k moři.
Imaš veliku, ali ne sasvim otkrivenu Ijubav prema moru.
Ne tak úplně, ale udrželi jsme se od pasu nahoru.
Pa, ne baš, ali...ovaj, zaustavili smo se kod pojasa.
Ne tak úplně- ale jak vysvětlíte tohle- použil jsem počítač svého kamaráda Brada, abych se jim trochu prohrabal v systému.
Ne baš, ali kako objašnjavate ovo - Koristio sam terminal svog druga Breda da kopam malo po sistemu.
Ne tak úplně, ale nejsou to žádní důležití klienti, takže o nic nejde.
Ne baš potpuno, ali ono nisu neki veliki klijenti pa nije ništa strašno.
Ne tak úplně, je to manželství.
Па, не баш. Такав је брак.
Ne tak úplně chyba, spíš jsem mačkala tlačítko delete.
Nije bio baš pad, nego sam ga ja obrisala.
OK, možná ne tak úplně legrační, ale...
Dobro, možda stvarno nije smiješno ali...
No, ne tak úplně hrdá, ale uvízla sem.
Pa, nisam baš ponosna, zaglavljena sam.
Ne tak úplně, protože svobodná umění vyřeší všechny tvoje problémy.
Ne, svo slobodno umetnièko obrazovanje rešava sve tvoje probleme.
Ruští Specnaz jsou podobní, ale ne tak úplně.
Ne, ruske specijalne jedinice su blizu, ali ne sasvim.
Ne tak úplně lovci, a ne tak úplně bojovali, ale... rabíni.
Ne baš Lovci, ne baš ratnici, veæ... rabini.
Ne tak úplně, mám překrásnou ženu a dítě.
Ne baš, imam prelepu ženu i dete.
Existují tu komplikovaná pravidla, zákony, které se ne tak úplně se dodržují.
Tu je kod, ali je zbrkan. Ovdje je zakon, ali zapravo nije.
Je nadšený, ale ne tak úplně chápající intelektuální nuance.
On je entuzijasta, ali možda se Ne razume u intelektualne teme.
Máte ne tak úplně normální problém dole ve štolách.
Сте добили не тако природну катастрофу доле у том руднику.
Koncovka "mium" znamená v latině "ne tak úplně".
Frimijum. "Mium" je latinska reè koja znaèi "ne baš."
Odvezu tě do tvého ne tak úplně domova.
Vratimo te u tvoj ne baš topli dom.
Já chci, má drahá a ne tak úplně nevinná Valerie, slyšet, jak podle tebe zabráníme Julianovi, aby se vrátil zpátky do Lilyina života.
Želim, draga, ne tako nevina Valeri, da mi kažeš ko æe da spreèi Džulijana da ponovo ušeta u Lilin život.
Ne tak úplně, to je moje sekretářka Evelyn.
Zapravo ne, ustvari, to je moja sekretarica Evelin.
Mariah je ze hry, ale ne tak úplně na tvý straně.
Maraja je napolju, ali nije baš na tvojoj strani.
No možná, že ne tak úplně domů, ale aspoň ne do další jeskyně.
Pa možda ne baš kuæi kuæi, ali idemo negde gde nije peæina.
To je pravda, ale ne tak úplně.
To je taèno, ali ne i sasvim iskreno.
Ne tak úplně, ale našel jsem tohle.
Ne baš, ali sam našao ovo.
Zde máme ženu, která za chvíli dostane dávku toho hnědého v injekcích, což je přesně to, co si myslíte, kromě toho že ne tak úplně, pochází od dárce.
Evo žene koja treba da dobije dozu braon sastojaka u špricevima što je upravo ono što vam se čini, doduše ne u potpunosti zato što je donirano.
0.89124488830566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?